Bin verwirrt. Die Grafik hat TK ja glaube ich auch als Vektorgrafik - wenn die vernünftig gemacht ist, lässt sich der Text darin vermutlich einfach mit Inkscape oä. bearbeiten. Oder meinst du jetzt das Übersetzen an sich?Hat jemand Ahnung wie man am besten dieses ins Deutsche übersetzen kann ohne es vollständig neu "malen" zu müssen ...![]()
Auch da weiß ich nicht was gemeint ist - wozu möchte er Unicode-Zierleisten haben? Dachte es geht um die Linien in der Grafik selbst. oODazu noch die wichtige Info: Die beigelegte Anleitung wird nur in SW gedruckt, daher stoße ich auch hier die im BLF laufende Diskussion mal mit an ...
Das Ersetzen der Linienoptik zwecks besserer Differenzierung auf SW-Drucken ...
Anhang anzeigen 101166
Begrenzung oben, Begrenzung unten, Radwarnlicht, Disco-Modus?Nun frage ich mich gerade bei Betrachtung der Grafik welche Begriffe wohl am ehesten verständlich wären ......
Floor ... Boden oder Grund
Ceiling ... Decke oder ...
Bike Flasher ... Radl'-Blitzer
Party Strobe ... Party-Stroboskop
Eure Meinungen / Vorschläge ... ??? Freiwillige vor ...![]()
Jetzt nicht mehr (klickt auf den Pfeil beim Zitat):Jetzt will ich auch eine und der Bestellthread ist geschlossen. Hmpf.
Ich habe den Thread geöffnet.
Ihr könnt hier wieder Bestellungen aufgeben.
Es haben sich inzwischen einige User, auch hier aus dem TLF, für das Projekt engagiert.
Fügt doch bitte ein Bild vom Prototyp Nr. 4 in den ersten Post ein!
Die Lampe sieht jetzt etwas anders aus, nicht dass sich die Besteller ärgern wenn sie dann in dark grey aufschlägt.
Danke
Bin gespannt wie's mit Schriftzug etc. aussieht. Da soll doch noch BLF/TLF drauf, oder?

Sieht echt hübsch aus! Freu mich schon sehr daraufIm TLF gibt es auch exclusives Bildmaterial.
Ich diskutiere gerade noch mit dem stv. Admin, der will aber nicht so recht.
Daher hier erst mal ein paar Links.
Alles noch Prototypen, auch die Verpackung.
https://abload.de/img/50437938_555001898353zqkyy.jpg
https://abload.de/img/50683996_223269403030yxkn3.jpg
https://abload.de/img/50574178_788058651542bnk55.jpg
Ist ja eine "Custom Lampe", da musst du das Lanyard Loch selbst bohrenAber immernoch ohne Öse für eine Handfangschlaufe,warum?![]()

Ist ja eine "Custom Lampe", da musst du das Lanyard Loch selbst bohren![]()
Nein, es bleibt bei kein Logo auf der Lampe! Soviel ich weiß kommt das auf Verpackung und ins ManualDas Ding ist echt hübsch geworden. Bin gespannt wie's mit Schriftzug etc. aussieht. Da soll doch noch BLF/TLF drauf, oder? Find ich fast schon schade, so clean gefällt mir die Lampe richtig gut.
Auf BLF stehen im ersten Post die Maße. Sie ist exakt so groß wie meine SK68 (AA) https://www.amazon.de/dp/B075TCKJCT/Gott ist die winzig geworden! Sehr geiel![]()
Du kannst ein Lanyard durch die Löcher im oberen Teil des Klipps führenAber immernoch ohne Öse für eine Handfangschlaufe,warum?![]()

Zur Erläuterung: Die Wärmeleitfähigkeit von Titan liegt über den Daumen bei 1/10 von Aluminium und 1/20 von (reinem) Kupfer.Neu Titan bei so nem dragster ?![]()



Es sind übrigens auch zwei Exemplare ins TLF unterwegs.![]()
Maukka hat Bilder
http://budgetlightforum.com/comment/1452331#comment-1452331
Edit: Da war jmd schneller.
Aktueller Stand ist immer noch
- erst die HI LEDs später die Samsungs
- Versand nach China New Year
Hoffen wir mal das niemand Fehler entdeckt.



