Der Kopf sieht so aus, als ob die LEDs auf einem Lüfteraggregat (siehe z.B. Fischer Elektronik) montiert worden sind. Diese wollte ich auch schon einmal für Hochleistungs Taschenlampen eigenbauten verwenden, dazu ist es aber aufgrund des hohen Preises bislang nicht gekommen...
Andererseits verstehe ich die Behauptung nicht. Natürlich, für die Größe ist der dauerhafte Lichtstrom ordentlich, aber es gibt viele Coladosenlampen u.ä. die 4000 Lumen dauerhaft halten können.