Hinweis: Dieses Review auf Basis von Production Samples erstellt.
Es ist also durchaus möglich, daß sich in der Serie evtl. noch etwas ändert.
Da sich die beiden Lampen doch sehr sehr ähnlich sind, werde ich sie in einem gemeinsamen Review vorstellen. Wie von mir gewohnt, zumindest für die User die schon länger hier sind, werde ich euch mit Messungen verschonen. Erstens habe ich dafür nicht das nötige Equipment und zweitens auch nicht das nötige Wissen.
Lieferumfang:
Im (meinem) Lieferumfang war enthalten: Die Lampe, Stirnband mit Silkonhalterung, Clip, und der "Velcro belt for wrist attachment"
Da ich keine Orginal Retail Version erhalten habe wird da sicher noch der Orginalkarton und eine Bedienungsanleitung beiliegen. Ob noch 1-2 Ersatz O-Ringe enthalten sind weiß ich nicht, wäre aber wünschenswert.
Technische Daten:
Die SG3 ist mit einer Cree XM-L NW, die SG5 mit einer Cree XM-L CW LED bestückt. Leider ist mehr nicht angegeben und so kann ich nicht sagen welche XM-L genau verbaut ist.
Maße und Gewichte (selbst ermittelt)
Helligkeit und Laufzeit (Herstellerangaben) für die CW/NW Versionen
Leider sind keine Angaben zum verwendeten Batterie- Akkutyp vorhanden.
Es gibt auch keine Angabe zu einer Begrenzung des Super Modus. Allerdings habe ich ein evtl. Herunterschalten in den Max Mod noch nicht überprüft.
Energieversorgung
Verarbeitung:
Die Lampen lassen sich in 3 Teile zerlegen: Lampenkörper, Tailcap, "Reflektor" Einheit. Die Anodisierung ist gleichmäsig, fehlerfrei und von der gleichen Farbe auf allen Teilen.
Die Gewinde sind sauber geschnitten und gefettet. Natürlich mit O-Ringen abgedichtet, sonst könnte die angegebene IP-Schutzklasse IPX8 natürlich nicht eingehalten werden. Die Gewinde sind anodisiert, somit ist ein Tailcap Lockout möglich.
Die Rändelungen und die Fräsungen der Kühlrippen sind ordentlich ausgeführt. An den Kühlerippen sieht man leichte Unregelmäßigkeiten und an der "Reflektor" Einheit ist die Rändelung nicht voll ausgeschnitten. Aber bitte beachten, dies ist ein Macroaufnahme (Vergrößerung) ihr müßtet schon mit einer Lupe ran um das zu sehen. Und ob das Sinn macht?????
Auch an der Tailcap gibt es nix auszusetzen, Ok, die oben erwähnte Rändelung, aber das wäre wirklich Erbsen gezählt. Die Federn scheinen vergoldet zu sein und die Lötarbeit ist mal wieder hervorragend ausgeführt.
Leider scheint hier der Designer den Praktiker überstimmt zu haben.
Die SGs sind nicht, bzw nur bedingt, tailstand fähig. Durch die Abrundung an der Außenseite bleibt leider nur eine eben Fläche von knapp 10mm für den Tailstand übrig. Damit wird dieser so wackelig, daß er nicht mehr Praxistauglich ist.
Die LEDs sitzen auf einem weißen Kunststoff? Träger und auch hier sieht die Lötarbeit sehr gut aus. Die LEDs sitzen gut zentriert in der "Reflektoreinheit.
Wie man hier gut erkennen kann ist die NW LED deutlich gelber als die CW.
Auch im inneren des Lampenkörpers sieht alles sehr gut aus. Die Platine wirkt hochwertig und das Rohr ist eben und glatt ausgedreht.
Der Kontakt zur Batterie ist allerdings eben. Somit ist eine Verwendung von Flattop Akkus ohne Hilfsmittel nicht möglich. Spark gibt für die Lampen einen Verpolschutz an. Wie dieser genau realisiert ist weiß ich nicht, aber es bleibt eigentlich nur der elektronische Weg.
Die aufgebrachte Karbonfaserhülse sitzt fest und lässt sich nicht verdrehen. Allerdings vermisse ich hier etwas die sonst gewohnte Sparkqualität. Die Schnittkanten der Hülsen wirken doch sehr ausgefranst. Es könnten Fasern sein die durch das ablängen der Hülse entstanden sind. Wobei ich eher vermute, daß dies der aufgebrachte Kleber ist.
Userinterface / Bedienung
Auch bei der SG Serie hat Spark das gewohnte UI verwendet. Über den Schalter vorne auf dem Lampenkopf wird die Lampe durch einen Klick eingeschaltet und startet im zuletzt benutzten Modus. Schaltet man mit einem Doppelklick ein, erreicht man direkt den Super Modus.
Mit klicken und halten bringt man die Lampe dazu durch die 4 Modi, low - med1 - med2 - max, zu rampen. Das Ramping startet immer im Low Modus. Lässt man den Schalter wieder los ist der Modus gewählt.
Durch einen Doppelklick kommt man zum Super Modus, den man durch einen erneuten Doppelklick auch wieder verlassen kann. Danach befindet man sich wieder im zuletzt verwendeten Modus. Das funktioniert auch wenn man direkt im Super Modus eingeschaltet hat.
Der Schalter steht leicht über und damit ist leider auch kein stabiler Headstand möglich. Außerdem sehe ich das Risiko, daß sich die Lampe evtl. selbständig, in Hosentache oder Rucksack einschalten könnte
Leuchtbild und Lichtfarbe
Nur Quick & Dirty, mal ein kleiner Eindruck der unterschiedlichen Lichtfarben und des Leuchtbildes. Der Weißabgleich der Kamera stand auf Tageslicht und Die Bilder wurden ganz leicht farbmäßig nachbearbeitet.
Die Farbe entspricht jetzt recht gut der Realität.
Allerdings sitze ich hier vor einem kalibrierten Monitor und so kann eine deutliche Abweichung zu anderen Monitoren vorhanden sein.
Der Beam ist wie zu erwarten sehr gleichmäßig. Der auf den Bildern zu sehende Hotspot ist lediglich dem geringen Absatnd (50mm) zu verdanken. Sobald man etwas weiter weggeht ist der nicht mehr zu sehen. Auch die Form des Beams kommt leider nicht so richtig heraus. Dieser ist nämlich nicht kreisrund sondern quadratisch mit stark abgerundeten Ecken.
Zubehör:
Gürtelclip (Lieferumfang)
Der Gürtelclip läst sich nur wie abgebildet anbringen. Es funktioniert zwar mit kräftigem Kraftaufwand auch in die andere Richtung, aber der Anodisierung zu liebe würde ich darauf verzichten. Natürlich verletzt auch das "richtige" anbringen die Oberfläche, aber das lässt sich bei solch einer Lösung wohl nicht vermeiden.
"Armband" (Lieferumfang)
Mal eine tolle Idde, eine "Winkellampe" auch mal am Handgelenk zu befstigen. Bei mir passt es sogar noch ums Fußgelenk und knapp an den Oberarm. Also müßte die Größe auch für "fleischigere" Leute ausreichend sein.
Allerdings entpuppt sich der "Velcro belt for wrist attachment" als einfacher Klettkabelbinder, wie ich sie vor einigen Wochen bei einem Discounter mit 4 Buchstaben für 3,99 im Zehnerpack erstanden habe.
Stirnband (Lieferumfang)
Das Stirnband ist gut verarbeitet und problemlos für (fast) jede Kopfgröße anpassbar. Ein hohwertiger Silkonhalter sorgt für den Sitz der Lampe. Anders als von Spark bisher gewöhnt ist dies ein echte Stirnband, da das Überkopfband weggelassen wurde. Aufgrund des geringen Gewichts der Lampen ist aber ein vernünftiger Sitz gewährleistet.
Außerdem hätte das zusätzliche Band auch die Funktion des Armbandes beeinträchtigt bzw. verkompliziert.
Beide Bänder sind für beide Lampen identisch,was leider ein kleines Pobblem ergibt:
Beim benutzen des Stirnbandes and der SG5 ist zu Beachten, daß der Halter nur stramm sitzt, wenn der, auf dem Bild, rechte Ring auch an genau dieser Stelle ist. ruthsct er nach links, auf die Carbonhülse, oder nach rechts in die Clipnut ab, wird es wackelig. Und leider passiert das schon mal, wenn man mit der Lampe auf dem Kopf die Neigung verstellen will.
Aufschraubreflektor (Option)
Der optional erhältliche Reflektor ist identsich mit dem für die SD Serie verfügbaren.
Leider passt er nicht. Wie man ehen kann, lässt der Reflektor sich nicht vollständig aufschrauebn. Was sage ich? Nicht mal eine halbe Umdrehung, dann ist Ende. Ich habe es sowohl mit dem explizit dazu bestellten versucht, als auch mit dem Reflektor, den ich schon für die SD6 im Haus hatte.
Der Reflektor liegt nirgends auf und würde sich vom vorhanden Platz auch komplett einschrauben lassen, wenn er denn das selbe Gewinde hätte wie das Gegenstück.
Auf dem Bild seht ihr rechts das Gewinde des Reflektors, links das der Standard "Reflektor" Einheit.
Es ist nicht sehr gut zu erkenne, aber das Gewinde ist unterschiedlich ausgeschnitten und hat eine andere Steigung. Ob auch die Flankenwinkel nicht übereinstimmen kann ich so leider nicht sagen.
Die "Reflektor" Einheit lässt sich in die SD Serie einschrauben. Hat aber unglaublich viel Spiel.
Und jetzt zuguterletzt noch der obligatorische Größenvergleich
Mit den Geschwistern
von links: SD52, SD6, SG5, SG3, ST6, ST5
Zusammen mit den Kumpels
von links: 16340, Zebralight H502w, SG3, SG5, ITP EOS A2, Lumapower Incendio, Jetbeam RRT-0, 14500
Pros
Spark hat es mit der SG Serie geschafft eine wunderschöne Lampe auf den Markt zubringen. Die Carbonhülse gefällt mir auserordentlich gut und macht die Lampe richtig schick. Die Verarbeitung ist auf dem gewohnt hohen Niveau, lediglich bei Ablängung/Verklebung der Hülse wäre etwas mehr Sorgfalt angeraten.
Das UI so wie die Leuchtstufen gefallen mir sehr gut, lediglich die Zebrafans müssen sich mal wieder umstellen. Wobei ich mir immer mal wieder unschlüssig bin ob mir das Ramping von der aktuellen Stufe nicht angenhmer wäre. Immer auf Low zurück??? Schwierig.
Dass Spark jedoch bei der Qualitätssicherung einen solchen Bock schießt und ein Zubehörteil anbietet das überhaupt nicht passt ist ein absolutes Unding. Sowas sollte einem Hersteller im gehobenen Preisegment nicht passieren.
Das Problem mit dem wackeligen Stirnband der SG5 sollte auch gelöst werden. Allerdings befürchte ich dass dies nur durch eine Designänderung möglich wäre. Wenn man den Halter ändert würde sich die Lampe nur noch von einer Seite montieren lassen.
Was mich aber fast am meisten ärgert: Warum legen die so einen billigen Gruscht als Armband bei???? Da hätte man doch auch was aus Stoff im Design des Stirnbandes machen können, sehr ärgerlich.
Aber die Lampen sind super und ich bereue keinesfalls den Kauf der beiden. Allerdings werde ich höchstwahrscheinlich die Bestellung der beiden anderen stornieren, bis Spark zumindest das Reflektorproblem gelöst hat.
Alles in allem ist die SG3 eine tolle, kompakte und leichte Stirnlampe für den Nahbereich
Puuhh, endlich geschafft.
Wer Fragen hat darf Fragen
Edit 17.08.13 19:57 Helligkeit und Laufzeit gür NW eingefügt
Edit 17.08.13 20:39 Leuchtbild und Lichtfarbe eingefügt
Es ist also durchaus möglich, daß sich in der Serie evtl. noch etwas ändert.
Da sich die beiden Lampen doch sehr sehr ähnlich sind, werde ich sie in einem gemeinsamen Review vorstellen. Wie von mir gewohnt, zumindest für die User die schon länger hier sind, werde ich euch mit Messungen verschonen. Erstens habe ich dafür nicht das nötige Equipment und zweitens auch nicht das nötige Wissen.
Lieferumfang:
Im (meinem) Lieferumfang war enthalten: Die Lampe, Stirnband mit Silkonhalterung, Clip, und der "Velcro belt for wrist attachment"
Da ich keine Orginal Retail Version erhalten habe wird da sicher noch der Orginalkarton und eine Bedienungsanleitung beiliegen. Ob noch 1-2 Ersatz O-Ringe enthalten sind weiß ich nicht, wäre aber wünschenswert.
Technische Daten:
Die SG3 ist mit einer Cree XM-L NW, die SG5 mit einer Cree XM-L CW LED bestückt. Leider ist mehr nicht angegeben und so kann ich nicht sagen welche XM-L genau verbaut ist.
Maße und Gewichte (selbst ermittelt)
SG3 | SG5 | |
---|---|---|
Gewicht Lampe | 41 g | 45 g |
Gewicht mit Akku | 61 g | 65 g |
Gewicht mit Akku und Stirnband | 92 g | 98 g |
Länge | 71,6 mm | 81,3 mm |
Durchmesser Tailcap | 23,0 mm | 21,5 mm |
Durchmesser Kopf | 24,1 mm | 24,1 mm |
Helligkeit und Laufzeit (Herstellerangaben) für die CW/NW Versionen
Super | High | Max | Med 2 | Med 1 | Low | |
---|---|---|---|---|---|---|
SG3 CW | 380 lm / 0,8 h | 200 lm / 1,8 h | 70 lm / 6 h | 10 lm / 10 h | 1 lm / 12 d | |
SG3 NW | 350 lm / 0,8 h | 180 lm / 1,8 h | 60 lm / 6 h | 8 lm / 10 h | 1 lm / 12 d | |
SG5 CW | 280 lm / 0,9 h | 110 lm / 1,8 h | 40 lm / 9 h | 8 lm / 32 h | 1 lm / 10 d | |
SG5 NW | 260 lm / 0,9 h | 100 lm / 1,8 h | 30 lm / 9 h | 6 lm / 32 h | 1 lm / 10 d |
Leider sind keine Angaben zum verwendeten Batterie- Akkutyp vorhanden.
Es gibt auch keine Angabe zu einer Begrenzung des Super Modus. Allerdings habe ich ein evtl. Herunterschalten in den Max Mod noch nicht überprüft.
Energieversorgung
SG3 | CR123 oder 16340 LiIon |
SG5 | AA Zelle oder 14500 LiIon |
Verarbeitung:
Die Lampen lassen sich in 3 Teile zerlegen: Lampenkörper, Tailcap, "Reflektor" Einheit. Die Anodisierung ist gleichmäsig, fehlerfrei und von der gleichen Farbe auf allen Teilen.
Die Gewinde sind sauber geschnitten und gefettet. Natürlich mit O-Ringen abgedichtet, sonst könnte die angegebene IP-Schutzklasse IPX8 natürlich nicht eingehalten werden. Die Gewinde sind anodisiert, somit ist ein Tailcap Lockout möglich.
Die Rändelungen und die Fräsungen der Kühlrippen sind ordentlich ausgeführt. An den Kühlerippen sieht man leichte Unregelmäßigkeiten und an der "Reflektor" Einheit ist die Rändelung nicht voll ausgeschnitten. Aber bitte beachten, dies ist ein Macroaufnahme (Vergrößerung) ihr müßtet schon mit einer Lupe ran um das zu sehen. Und ob das Sinn macht?????
Auch an der Tailcap gibt es nix auszusetzen, Ok, die oben erwähnte Rändelung, aber das wäre wirklich Erbsen gezählt. Die Federn scheinen vergoldet zu sein und die Lötarbeit ist mal wieder hervorragend ausgeführt.
Leider scheint hier der Designer den Praktiker überstimmt zu haben.
Die SGs sind nicht, bzw nur bedingt, tailstand fähig. Durch die Abrundung an der Außenseite bleibt leider nur eine eben Fläche von knapp 10mm für den Tailstand übrig. Damit wird dieser so wackelig, daß er nicht mehr Praxistauglich ist.
Die LEDs sitzen auf einem weißen Kunststoff? Träger und auch hier sieht die Lötarbeit sehr gut aus. Die LEDs sitzen gut zentriert in der "Reflektoreinheit.
Wie man hier gut erkennen kann ist die NW LED deutlich gelber als die CW.
Auch im inneren des Lampenkörpers sieht alles sehr gut aus. Die Platine wirkt hochwertig und das Rohr ist eben und glatt ausgedreht.
Der Kontakt zur Batterie ist allerdings eben. Somit ist eine Verwendung von Flattop Akkus ohne Hilfsmittel nicht möglich. Spark gibt für die Lampen einen Verpolschutz an. Wie dieser genau realisiert ist weiß ich nicht, aber es bleibt eigentlich nur der elektronische Weg.
Die aufgebrachte Karbonfaserhülse sitzt fest und lässt sich nicht verdrehen. Allerdings vermisse ich hier etwas die sonst gewohnte Sparkqualität. Die Schnittkanten der Hülsen wirken doch sehr ausgefranst. Es könnten Fasern sein die durch das ablängen der Hülse entstanden sind. Wobei ich eher vermute, daß dies der aufgebrachte Kleber ist.
Userinterface / Bedienung
Auch bei der SG Serie hat Spark das gewohnte UI verwendet. Über den Schalter vorne auf dem Lampenkopf wird die Lampe durch einen Klick eingeschaltet und startet im zuletzt benutzten Modus. Schaltet man mit einem Doppelklick ein, erreicht man direkt den Super Modus.
Mit klicken und halten bringt man die Lampe dazu durch die 4 Modi, low - med1 - med2 - max, zu rampen. Das Ramping startet immer im Low Modus. Lässt man den Schalter wieder los ist der Modus gewählt.
Durch einen Doppelklick kommt man zum Super Modus, den man durch einen erneuten Doppelklick auch wieder verlassen kann. Danach befindet man sich wieder im zuletzt verwendeten Modus. Das funktioniert auch wenn man direkt im Super Modus eingeschaltet hat.
Der Schalter steht leicht über und damit ist leider auch kein stabiler Headstand möglich. Außerdem sehe ich das Risiko, daß sich die Lampe evtl. selbständig, in Hosentache oder Rucksack einschalten könnte
Leuchtbild und Lichtfarbe
Nur Quick & Dirty, mal ein kleiner Eindruck der unterschiedlichen Lichtfarben und des Leuchtbildes. Der Weißabgleich der Kamera stand auf Tageslicht und Die Bilder wurden ganz leicht farbmäßig nachbearbeitet.
Die Farbe entspricht jetzt recht gut der Realität.
Allerdings sitze ich hier vor einem kalibrierten Monitor und so kann eine deutliche Abweichung zu anderen Monitoren vorhanden sein.
Der Beam ist wie zu erwarten sehr gleichmäßig. Der auf den Bildern zu sehende Hotspot ist lediglich dem geringen Absatnd (50mm) zu verdanken. Sobald man etwas weiter weggeht ist der nicht mehr zu sehen. Auch die Form des Beams kommt leider nicht so richtig heraus. Dieser ist nämlich nicht kreisrund sondern quadratisch mit stark abgerundeten Ecken.
Zubehör:
Gürtelclip (Lieferumfang)
Der Gürtelclip läst sich nur wie abgebildet anbringen. Es funktioniert zwar mit kräftigem Kraftaufwand auch in die andere Richtung, aber der Anodisierung zu liebe würde ich darauf verzichten. Natürlich verletzt auch das "richtige" anbringen die Oberfläche, aber das lässt sich bei solch einer Lösung wohl nicht vermeiden.
"Armband" (Lieferumfang)
Mal eine tolle Idde, eine "Winkellampe" auch mal am Handgelenk zu befstigen. Bei mir passt es sogar noch ums Fußgelenk und knapp an den Oberarm. Also müßte die Größe auch für "fleischigere" Leute ausreichend sein.
Allerdings entpuppt sich der "Velcro belt for wrist attachment" als einfacher Klettkabelbinder, wie ich sie vor einigen Wochen bei einem Discounter mit 4 Buchstaben für 3,99 im Zehnerpack erstanden habe.
Stirnband (Lieferumfang)
Das Stirnband ist gut verarbeitet und problemlos für (fast) jede Kopfgröße anpassbar. Ein hohwertiger Silkonhalter sorgt für den Sitz der Lampe. Anders als von Spark bisher gewöhnt ist dies ein echte Stirnband, da das Überkopfband weggelassen wurde. Aufgrund des geringen Gewichts der Lampen ist aber ein vernünftiger Sitz gewährleistet.
Außerdem hätte das zusätzliche Band auch die Funktion des Armbandes beeinträchtigt bzw. verkompliziert.
Beide Bänder sind für beide Lampen identisch,was leider ein kleines Pobblem ergibt:
Beim benutzen des Stirnbandes and der SG5 ist zu Beachten, daß der Halter nur stramm sitzt, wenn der, auf dem Bild, rechte Ring auch an genau dieser Stelle ist. ruthsct er nach links, auf die Carbonhülse, oder nach rechts in die Clipnut ab, wird es wackelig. Und leider passiert das schon mal, wenn man mit der Lampe auf dem Kopf die Neigung verstellen will.
Aufschraubreflektor (Option)
Der optional erhältliche Reflektor ist identsich mit dem für die SD Serie verfügbaren.
Leider passt er nicht. Wie man ehen kann, lässt der Reflektor sich nicht vollständig aufschrauebn. Was sage ich? Nicht mal eine halbe Umdrehung, dann ist Ende. Ich habe es sowohl mit dem explizit dazu bestellten versucht, als auch mit dem Reflektor, den ich schon für die SD6 im Haus hatte.
Der Reflektor liegt nirgends auf und würde sich vom vorhanden Platz auch komplett einschrauben lassen, wenn er denn das selbe Gewinde hätte wie das Gegenstück.
Auf dem Bild seht ihr rechts das Gewinde des Reflektors, links das der Standard "Reflektor" Einheit.
Es ist nicht sehr gut zu erkenne, aber das Gewinde ist unterschiedlich ausgeschnitten und hat eine andere Steigung. Ob auch die Flankenwinkel nicht übereinstimmen kann ich so leider nicht sagen.
Die "Reflektor" Einheit lässt sich in die SD Serie einschrauben. Hat aber unglaublich viel Spiel.
Und jetzt zuguterletzt noch der obligatorische Größenvergleich
Mit den Geschwistern
von links: SD52, SD6, SG5, SG3, ST6, ST5
Zusammen mit den Kumpels
von links: 16340, Zebralight H502w, SG3, SG5, ITP EOS A2, Lumapower Incendio, Jetbeam RRT-0, 14500
Pros
- gewohnt hohe Verarbeitungsqualität
- wunderschönes Design
- flexible Energieversorgung (vor allem SG5)
- nicht das Einheitsschwarz
- gelungene Leuchststufen
- für mich angenehmes UI
- Schöne lichtfarbe und ein (erwartungsgemäß) ringfreier Beam
- billiges Armband
- nicht exakt passender Halter (SG5)
- leider kein Überkopfband
- Zubehör (Reflektor) passt nicht
- kein Tailstand möglich
Spark hat es mit der SG Serie geschafft eine wunderschöne Lampe auf den Markt zubringen. Die Carbonhülse gefällt mir auserordentlich gut und macht die Lampe richtig schick. Die Verarbeitung ist auf dem gewohnt hohen Niveau, lediglich bei Ablängung/Verklebung der Hülse wäre etwas mehr Sorgfalt angeraten.
Das UI so wie die Leuchtstufen gefallen mir sehr gut, lediglich die Zebrafans müssen sich mal wieder umstellen. Wobei ich mir immer mal wieder unschlüssig bin ob mir das Ramping von der aktuellen Stufe nicht angenhmer wäre. Immer auf Low zurück??? Schwierig.
Dass Spark jedoch bei der Qualitätssicherung einen solchen Bock schießt und ein Zubehörteil anbietet das überhaupt nicht passt ist ein absolutes Unding. Sowas sollte einem Hersteller im gehobenen Preisegment nicht passieren.
Das Problem mit dem wackeligen Stirnband der SG5 sollte auch gelöst werden. Allerdings befürchte ich dass dies nur durch eine Designänderung möglich wäre. Wenn man den Halter ändert würde sich die Lampe nur noch von einer Seite montieren lassen.
Was mich aber fast am meisten ärgert: Warum legen die so einen billigen Gruscht als Armband bei???? Da hätte man doch auch was aus Stoff im Design des Stirnbandes machen können, sehr ärgerlich.
Aber die Lampen sind super und ich bereue keinesfalls den Kauf der beiden. Allerdings werde ich höchstwahrscheinlich die Bestellung der beiden anderen stornieren, bis Spark zumindest das Reflektorproblem gelöst hat.
Alles in allem ist die SG3 eine tolle, kompakte und leichte Stirnlampe für den Nahbereich
Puuhh, endlich geschafft.
Wer Fragen hat darf Fragen
Edit 17.08.13 19:57 Helligkeit und Laufzeit gür NW eingefügt
Edit 17.08.13 20:39 Leuchtbild und Lichtfarbe eingefügt
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: