Warum muß alles Englisch sein?
Ich werde mich künftig mehr um die Verwendung deutscher Worte und Abkürzungen bemühen, auch wenn es nicht ganz leicht wird.Warum muß alles Englisch sein?
vielleicht noch ein paar Strahlschüsse in deinem Garten?
vielleicht noch ein paar Strahlschüsse in deinem Garten?
Beamshots...
Turbo-Siggi schrieb:Warum muß alles Englisch sein?
In unserem Sinne ist das schlicht und wenig ergreifend die Bedienung.Muss mir jetzt noch schnell was für UI überlegen.
Wie wäre es mit Benutzerschnittstelle....Muss mir jetzt noch schnell was für UI überlegen.
Passt aus meiner Sicht moch nicht so 100%ig, der Ansatz ist aber gut.Wie wäre es mit Benutzerschnittstelle....
RTS
Gruß
Klaus
HR steht auch auf einem meiner WinterreifenEine unscharfe Übersetzung für UI könnte Bedienung oder Bedienbarkeit sein.
WTD geht auch als HR = HundeRunde
Christian
HR steht auch auf einem meiner Winterreifen
hinten rechts
Ich.Bezel = Lünette? Wer kennt noch dieses schöne Wort?
Benutzerzwischengesicht natürlich!Wie wäre dann die Abk. f. Benutzerschnittstelle? BS?
Wie wäre es mit Benutzerschnittstelle....
former life ended because umbrella collapsed and you fell?...in my former life was I falling umbrella jumper.
How geil is that than
Ich denke, die korrekte Übersetztung wäre:
How horny is that then
former life ended because umbrella collapsed and you fell?