rebranding & iwa fachhandlerausstellung

[swissbianco]

hallo,

ich dachte mir ich fasse beides in einen tread.

zur shot show 2012 gab es ein rebranding, 4sevens heisst nun foursevens und es gibt ein neues logo, die verpackung andert sich auch.

ab so mai wird die alte verpackung/lampem/webseite abgestellt sein und nur noch die neue webseite gelten: FOURSEVENS - foursevens.com

was hat sich geandert?

an den lampen nichts, ausser das ab den neuen serien das logo und die verpackung geandert werden.

das 4sevens wird nun ausgeschrieben, foursevens. das alte logo ist geschichte und das neue kann man auf der neuen webseite sehen, links eine 4 und rechts eine 7 und dazwischen ist ein blitz.



iwa

foursevens wird an der iwa 2012 erstmalig aussstellen. ich werde direkt vor ort berichten, da von denen keiner deutsch spricht. es werden alle lampen am stand sein und wenn wer von euch an diese handlerausstellung kommt soll er sich bei mir melden. die infos zur iwa sind hier: IWA & OutdoorClassics - Home diese ausstellung ist nur fur fachbesucher und nicht offentlich.

[Profi58]

Zählt man als bekennender Flashaholic als "Fachbesucher ehrenhalber" oder hat man da gar keine Chance?

[swissbianco]

nein leider nicht, die iwa und die shot show sind reine fachbesuchermessen, fachhandler und presse vorbehalten.

[swissbianco]

nein, ich bin nur das arme ferkel das das hier im meinem bevorzugten deutschsprachigen taschenlampenforum postet so das ihr vor allen auf dem laufenden seit

ab so mai sollten wir dann den unterforumsnamen auch anpassen.

und an der iwa werde ich die meisste zeit am foursevens stand verbringen, von denen kann ja keiner deutsch ziel ist es neue fachhandler in ganz europa zu finden, die marke expandiert.

wir sind halt freunde und arbeiten teilweise zusammen, ich bin nirgends mehr angestellt.

[NashBen]

Also ich biete mich sehr gern als Übersetzer für die Jungs von foursevens an!
Englisch wird kein Problem sein, ich war u.a. ein halbes Jahr in Kanada.
Ich mach das ganze auch kostenlos, nur Spritgeld möchte ich erstattet haben.

Ich bin schon gespannt auf die IWA, das neue Logo finde ich sehr gut!


Viele Grüße,

Ben

[swissbianco]

danke, das es das erste mal ist schauen wir mal, danach sehen wir weiter. seit ende der 80er gehe ich da hin, noch nie ein jahr ausgelassen.

olight hat ubrigens noch grossere probleme, die sprechen fast kein englisch und sind auch mit an der iwa.

[NashBen]

Zitat von swissbianco

danke, das es das erste mal ist schauen wir mal, danach sehen wir weiter. seit ende der 80er gehe ich da hin, noch nie ein jahr ausgelassen.

Mein Angebot als Übersetzer wird auch im nächsten Jahr gelten, wenn ich die Zeit habe.

Zitat von swissbianco

olight hat ubrigens noch grossere probleme, die sprechen fast kein englisch und sind auch mit an der iwa.

Das ist mutig..
Na, ob man damit viele Interessenten fängt ist fraglich. Ich würde ja auch da helfen, aber Chinesisch kann ich leider nicht.


Viele Grüße,

Ben

[swissbianco]

problem erkannt, gefahr nicht gebannt. war bei denen auch an der shot ruhiger als wenn die us leute gehabt hatten. habe aber trotzdem meine erste olight, eine m20x warrier mit 4 akku und lader fur $ 50 gekauft.

wenn hier jemand chinesisch kann und an der iwa helfen mochte soll er sich bitte melden.

nachtrag, es ist ja kein geheimniss das foursevens bei olight beteiligt ist, somit hangt das zusammen und ist nicht zu sehr ot.

[Peter]

Zitat von swissbianco

(......)wenn hier jemand chinesisch kann und an der iwa helfen mochte soll er sich bitte melden.

Wie wäre es mit einem Crashkurs?
Guckst Du hier:

+ YouTube Video

[swissbianco]

danke, du hast keine ahnung was ich hier alles mache. mit meinem russisch lernen bin ich bei "Ruki wwerch" steckengeblieben